Direktlänk till inlägg 19 februari 2009

Ro ro barnet

Av Britta - 19 februari 2009 17:36


En av min dotters absoluta favoriter bland vaggvisor är "Ro ro barnet". Sjöng den ofta under ändlösa nattningar när hon var yngre, ihopkrupen i hennes säng, trött och slut. Ingen annan sång kunde konkurrera med den. "Byssan lull" var för episk. Dottern började sjunga med - högt och ljudligt, och så var den nattstunden förgäves. Samma sak med "Trollmors vaggsång" och "Sov du lilla videung". Men "Ro ro barnet" blev hursomhelst mer en vaggvisa för mig än för henne till slut. För så rogivande är orden. Och varför skulle inte vuxna få en vaggsång till skänks?


Ro ro barnet

katten hänger i garnet

Ro ro lilla barn

katten hänger i mammas garn


Ro ro barnet

katten hänger i garnet

Ro ro lilla vän

katten kommer nog loss igen


En vaggvisa av en helt annan natur skrevs av Gabriela Mistral 1924.

Dessa vackra strofer är speciella, och jag kan inte släppa dem. Hon diktar om en saknad, som ändå blir en förtröstan.


Tolkning av Hjalmar Gullberg


Nu vaggar mitt hav sina vågor

vid dyningens eviga dån

Jag lyssnar till vågornas kärlek

och vaggar min son


I sädesfälten går vinden

och vaggar nattliga strån

Jag lyssnar till vindarnas kärlek

och vaggar min son


Gud vaggar de ändlösa världar

som tystnaden kommer ifrån

Jag känner hans hand i mörkret

och vaggar min son


Sov gott alla barn - och alla ni som en gång varit barn!

 

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
   Spamskydd  

Kommentar

Av Britta - 11 juli 2012 21:49

  På söndag en färd till den stora ön österut. Inte varit där på ett antal år, och det krävs ny musik, ny inramning. Min kropp värker av trötthet, men hjärtat slår. Vi löneslavar... Tankarna kan värka av minnen. Musiken hjälper mig. Alltid. ...

Av Britta - 8 juli 2012 23:38

Jag tar sommarlov. På riktigt denna gång. Och lovet är betalt. Det sägs ju att man bör njuta at det man tidigare inte fått, njuta innan man tar det för givet. Således ämnar jag  njuta av betald semester. Tre saker jag har hittills har njuti...

Av Britta - 3 juni 2012 19:28

  En kontrasternas dag. På förmiddagen släpar jag mig ut på ett gympapass i Farsta centrum. Fräscht och fint på Friskis & Svettis anläggning. Och mycket välgörande för mig med ett pass efter endast försiktig pilatesträning pga krånglig rygg i flera...

Av Britta - 22 april 2012 11:48

Okej. Så här är läget. Jag ligger efter. I allt möjligt. I att blogga till exempel. Jag ligger efter i att leta upp recept på ekologisk prisvärd mat, jag ligger efter i att bo ståndsmässigt, rymligt, med varsitt rum för mig och mitt barn. Jag lig...

Av Britta - 6 april 2012 12:11


Hela mars har gått och inget skrivet. Mitt liv numera kan kallas ekorrhjul av vissa, och det kanske det är, men på ett hittills trevligt sätt i alla fall. I dag, långfredag - den långa dagen - beger jag mig till japanska bad där det är meningen att...

Ovido - Quiz & Flashcards